Решений нет. Единственное - найти другой способ для локализации, не затрагивая pak. Если это нереально, то увы... хотя я сомневаюсь, что локализация заточена в главный пак файлов. ...
Отличная работа получилось... Версии 1.01 и 1.02 как небо и земля в плане изменения качества в лучшую сторону! Рекомендую обязательно обновить до последней (вчерашней) версии...