Автор статьи, видимо, не играл в предыдущие части, кроме теней чернобыля, так как быстрые перемещения были добавлены ещё в чистом небе, и их было гораздо больше - проводники стояли на многих локациях...
Твоя теория о рандоме полностью правильная. В игре действительно есть такая механика и некоторые артефакты выпадают рандомно так же как и места их нахождения на локации....
У меня тоже не выпадал за очень много попыток. Я смотрел что люди иногда выбивают с первой попытки, значит шанс не такой уж маленький. Я предположил что набор артефактов которые могут выпасть в одном...