Фильм «Пять ночей у Фредди» создавался долгое время, но сценаристка Эмма Тэмми в тесном сотрудничестве с создателем серии Скоттом Коуторном перенесла эту популярную игру на большой экран (и на стриминговый сервис Peacock). Благодаря их успеху она наконец увидит свет. Однако, как и в любом другом деле, потребовались определенные усилия, чтобы адаптировать почти десятилетнюю историю и превратить тяжелую тематику этих игр в семейный фильм с рейтингом PG13.
Производство фильма Five Nights at Freddy’s де-факто ведется с момента выхода в 2014 г. первой игры с охранником, который должен пережить одну ночь в полуразрушенной имитации Chuck E. Cheese, чтобы не быть съеденным аниматрониками. С тех пор популярность и масштаб франшизы выросли, что сделало задачу адаптации игры все более сложной. Однако, по словам Тэмми, участие Коутона (он выступил соавтором фильма) сыграло важную роль.
«Это было и остается действительно прекрасным сотрудничеством». Рассказала Тэмми: «Это было и остается действительно прекрасным сотрудничеством. Когда мы обсуждаем все это, мы всегда находим решения, которые соответствуют сюжету. Думаю, именно поэтому он и хотел, чтобы я принимала в этом участие. Поэтому я был так рад, что он стал частью этой работы. Обе точки зрения были очень полезны. Мы пришли из разных мест, но у нас было одно и то же намерение — сделать лучший фильм, на который мы способны».
Но когда речь идет об адаптации такой масштабной франшизы, как Five Nights at Freddy’s, которая включает в себя множество игр, романов и комиксов, это не так просто. Тэмми и Коутон хотели в первую очередь сосредоточиться на событиях первой игры, но при этом включить элементы из спин-оффов Freddy’s Help Wanted и Security Breach, например, Ванессу (в фильме ее играет Элизабет Лэйл), однако многие элементы серии появились гораздо позже.
К счастью, Тэмми рассказала, что у Коутона уже было достаточно хорошее представление о том, что он хочет показать в фильме, когда он подписал Тэмми на главную роль.
«Невозможно было включить в фильм все, да мы и не пытались,» — говорит Тэмми, — «что было очень интересно: когда я пришла, у Скотта уже был четкий план того, что он хотел включить в сюжет. И этот план постоянно менялся по мере того, как мы вместе работали над сценарием. Но он подсказал нам, что должно быть в первом фильме».
То, что за сценарий отвечал один из создателей серии, может натолкнуть на мысль, что Five Nights at Freddy’s очень верен оригиналу, но это не так. Напротив, фильм берет многие фрагменты истории Five Nights at Freddy’s, зачастую настолько непонятные, что мало кто из фанатов может утверждать, что понимает их все, и представляет их в новом, запутанном виде.
Фильм не меняет всего, это скорее ремикс. Но в отличие от подобных адаптаций, которые не всегда делаются людьми, ценящими оригинал, в данном случае ремикс был сделан самими создателями сериала.
В данном случае ремиксом занимались сами создатели сериала. «В каком-то смысле Скотт, похоже, пытался получить правильный микс для первого фильма. И в основном он хотел связать его с первой игрой», — говорит Тэмми. Но она добавляет, что-то, как актеры сыграли свои роли, привело к некоторым изменениям.
«Как только Мэттью Лиллард и Элизабет Лэйл вошли в роль, как актеры вжились в роль, эти персонажи начали приобретать другое измерение. Это был интересный момент, когда персонажи развивались и обретали новые элементы», — сказал он.
Адаптация оригинальной истории для фильма была непростой задачей, но Тэмми и ее команде пришлось преодолеть еще одну серьезную проблему. Five Nights at Freddy’s — это очень мрачный и тревожный сериал, имеющий строгий рейтинг R. В нем рассказывается о том, как аниматроники убивают детей. Однако, поскольку целевая возрастная аудитория довольно низкая, фильму пришлось присвоить рейтинг PG-13.
