Divinity: Original Sin 2
Divinity: Original Sin 2
RPG
  • О игре:
  • PC - 14 сентября 2017; PS4 - 31 августа 2018; Xbox One - 16 мая 2018;
  • Разработчик: Larian Studios 
  • Издатель: Larian Studios
1 авг 2019 в 15:23 | Русификаторы | 672

Русификаторы для Divinity: Original Sin 2

Бесплатные русификаторы к игре Divinity: Original Sin 2. Возможность поиграть в эту игру на своем родном русском языке.
(Текст - Исправление официального перевода) - для Definitive Edition
Информация:
- Автор(-ы): Si1ver;
- Версия: 1.1;
- Субтитры: Русский;
- Интерфейс: Русский;
- Озвучка: Отсутствует;
- Видеоролики: Отсутствует;
- Требуемая версия игры: 3.6.49.2201b.

Версия 1.1:
- Изменения текста из 3.6.49.2201b;
- Исправления некоторых диалогов.

Примерный список отличий от официального перевода:
1. Убран «инвентарь»;
2. Убраны «бонусы»;
3. Доработки сообщений в журнале боя;
4. Убраны некоторые ненужные сокращения;
5. Изменения названий и описаний некоторых эффектов («персонаж продрог» вместо «охлаждён», «персонажу жарко» вместо «нагрет» и т. д.);
6. Кое-где добавлены отсутствующие реплики для женских героев;
7. Исправлены названия некоторых предметов (пень вместо бревна, прялка вместо «крутящегося колеса», пробирка вместо лохани и т. д.);
8. Названия алтарей перемещения приведены к виду «Аркс: собор»;
9. Множество других исправлений и улучшений текста;
10. Кавычки в тексте заменены на «ёлочки», ё, неразрывные пробелы перед тире.

Установка:
- Распаковать в ".../DefEd/Data/Localization/Russian/Russian.pak" с заменой файлов.



(Звук) - Первые два акта
Информация:
- Автор(-ы): Aksyonov's Mods;
- Версия: 1.6 от 07.12.2019;
- Субтитры: Отсутствует;
- Интерфейс: Отсутствует;
- Озвучка: Русский;
- Видеоролики: Русский;
- Требуемая версия игры: любая [Multi].

Установка:
- Запустите файл ".exe" для автоматической установки;
- Следуйте инструкциям;
- ВНИМАНИЕ! Когда инсталлятор потребует пароль для загрузки файлов, введите "AXMOD.RU".


Если вы обладаете навыками программирования и готовы помочь в переводами игр, пишите на наш канал в Discord. Будем рады видеть в наших рядах.
Комментарии
    • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
      heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
      winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
      worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
      expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
      disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
      joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
      sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
      neutral_faceno_mouthinnocent
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив